Hace 1 hora
jueves, 28 de mayo de 2009
Lo dijo... Arthur Schopenhauer
Publicado por Frangarod en 10:52
Etiquetas: Arquitectura e Ingeniería, Citas
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Publicado por Frangarod en 10:52
Etiquetas: Arquitectura e Ingeniería, Citas
5 comentarios:
Qué buena frase!
En verdad, Euphoria, es una de las mejores metáforas con que me he tropezado jamás para definir la arquitectura. Y tenía que provenir de uno de los grandes.
Es buena, pero es de Schiller...
Fe de erratas: Gracias, Andseo, por la puntualización sobre la autoría de la frase. Normalmente soy más cuidadoso al contrastar fuentes cuando publico una cita o artículo, pero en esta ocasión se me escapó un gazapo. Aunque es cierto (y curioso) que la mayoría de páginas web que la mencionan la atribuyen a Schopenhauer. No obstante, tu comentario me llevó a indagar un poquito sobre esta sentencia y esto es lo que hallé en mis pesquisas:
Parece ser que la frase tiene su origen en Alemania, pero no provendría de Schiller, como comentas, sino de Schelling, que empleó el término "Música solidificada" ("erstarrte Musik"), para referirse a la Arquitectura en una conferencia dada en Berlín hacia 1802-03. Con posterioridad, la escritora romántica francesa Madame de Staël-Holstein fue la responsable de su difusión por Europa, dando entrada a la cita en el idioma inglés, y cuyo éxito queda patente en una nota que Lord Byron le dedica en The Bride of Abydos (1813): "Alguien ha dicho que la perfección de la arquitectura es música congelada; (pero), la perfección de la belleza siempre presentó a mi espíritu la idea de música viva". Incluso el propio Goethe se adueñaría de la frase en su momento, si bien parece quedar totalmente descartada su autoría.
Saludos.
Te parecerá curioso pero . . . una de las últimas clases que di con mis alumnos este curso, hace unas semanas, fue precisamente comparando la música y la arquitectura . . . Eran alumnos de quinto de primaria, te sorprenderían sus reflexiones . . . No me voy a parar a explicarte la unidad didáctica en cuestión, pero si te comento que hubiera estado bien acabar con broche de oro regalándo a mis alumnos esta frase . . .(suelo hacerles estos pequeños regalos).
Publicar un comentario